How do we know Jobs isn't just going through the list of "put it a the end of the list and let it die" issues and randomly selecting one to respond to? Feels good, but doesn't change anything - doesn't even promise to change anything.
I get an impression that getting an answer on launchpad from Shuttleworth is pretty much equivalent to unacknowledged black hole - they've got some plan they're not going to make public and your issue will not change its status for the next 1 year (then go to invalid / not an issue / won't fix). (from past experience)
An automated response doesn't tell me that my emails haven't gone straight to /dev/null. If I'm talking to Steve, and he responds to the sentences that I'm speaking to him, then I am confident that the issue has been "heard". (Promptly ignored, perhaps, but not just black-hole'd).
I think the part he appreciates is that his complaint was heard, even if the resolution wasn't to his favor. His complaint could have gone into a forever-unacknowledged black hole instead. That would be far more frustrating.
I do, however, agree with you that "having a bug in the SDK and not allowing you to work around it the way they do" is not grounds for talking about how great Apple and Steve are.