None of the data you describe ever leaves the device unless you opt in to syncing it to iCloud (which is not on by default). The FaceID/Fingerprint never leaves the device and if you don't enable iCloud syncing of the other data off the device the data is unreachable with keys kept on the device.