You're thinking of a direct democracy. One major advantage of electing representatives is that they can prevent slim majorities from enacting huge mistakes.

Note that there won't be a democratic vote on any particular Brexit deal, which is likely to be less popular than the abstract idea of a Brexit. So if a Brexit deal is brokered, there's a good chance it won't be what a majority of people want to do.