What's best for the individual is not always best for society or the world. As long as people have a mindset that prioritizes individual well-being, the only roadblock to environmental irresponsibility is to generate enough political awareness so that laws get passed that curtail some of the more harmful individual behaviors (in ways that are enforceable).

I think nothing has that capacity from incomplete information alone.

One would think primitive lifestyles would produce less pollution. They would surprisingly be wrong - biomass cooking fires scale worse than petroleum ironically. Similarly the reason hunter gathers were nomadic was because they were like a plague of locusts stripping food capacity - it is no wonder humans caused so many mass extinctions with spear and arrows alone.

Given the sheer difficulty of predicting technology I don't think it is very possible beyond "Don't put lead in gasoline you morons!".