I enjoyed that part, but he could have done it in a 20 page short story.

I'm not sure if Liu Cixin is emblematic of Chinese science fiction, but the services of a more aggressive editor seem to be missing. Imho, it would have vastly improved the series, and possibly cut it down to a single volume.