apparently, my bad. my earlier reading of rails from years ago was that this was runtime inflection, not at generation time.

it still, imo, adds some cognitive overhead, and other orms I've used (grails/gorm, for example), don't try to pluralize. you can pluralize by hand if you want to, but the default is just to name a table whatever the class name is.