I don't think this observation necessarily supports the extramission theory of vision described in the study though. You could achieve exactly the same result by looking at your feet, coving your eyes or wearing a blindfold; anyone coming towards you is still going to get out of your way.
What is really noticeable is some people look at the floor in front of them. These stand out in an oncoming crowd because they never flow around obstacles in their path, they walk towards them and turn 0-4 m before collision.
Another variation of "look where you want to go" is "look through the crash". If a couple of people get tangled up in front of you, don't watch the crash! You'll likely join it. Look through the crash, to where you want to go.
The last leg of my commute has me walking against the massive flow of people from a rail station so it's served me very well.
My problems were greatly alleviated once I figured out this one weird trick for navigating through pedestrians: stare a path through the crowd. People will subconsciously move out of your way. It's as if they pay more attention to your eyes than the actual direction your body is moving.