I could imagine Google being smart enough to have some tracking between duplicates. If you include a link to your main blog on Medium perhaps it may understand "pages A and B have the same main content, but A contains an additional link to B so B is probably the true source".