Working Effectively with Legacy Code recommends just this idea. They call it scratch refactoring. Refactor without a lot of forethought to see how the system works, then just throw away your changes but keep your newfound understanding.