I've not seen evidence for protein causing atherosclerosis or kidney issues. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1262767/
Also, keep in mind doctors are taught almost 0 about nutrition in med school. I doubt many keep up on the latest nutrition research.
Edit: see https://examine.com/nutrition/can-eating-too-much-protein-be... for a nice write up including sources
It is true that we aren't obligate carnivores but the underlying mechanism for damage exists regardless of how well it is countered.
I had done extensive feline research recently for a fiction side project and will give my links - I had one that described the metabolic process specifically.
https://pets.thenest.com/lowprotein-cat-food-cats-kidney-dis...
https://feline-nutrition.org/answers/answers-what-exactly-is...
https://www.physiology.org/doi/abs/10.1152/ajplegacy.1959.19...
But again, if interested in all of this the best is to go see a specialist.
Just consuming more protein does not mean "weight loss" or "more muscles" because extra protein will be converted to glucose thanks to gluconeogenesis and then some of it will convert to fat. Too much protein could also lead to kidney/liver issues as well as atherosclerosis or other health conditions.
When you work out regularly or semi-professionally you will grow muscle mass that will lead to weight loss: workout -> more muscle mass -> more energy consumption -> weight loss.
Last but not least, not all protein created equal: you also have to balance animal and plant protein. There're also slow and fast digested proteins (casein/whey).
As they say, do not try this at home and talk to your doctor.