After trying to get the best of both with Subversion Externals and Git Submodules, I'd have to agree. At least until things are so loosely coupled they're begging for a public release.

That said, some packaging solutions can bridge the gap reasonably well. Unless you need instantaneous, atomic releases.