But the answer is that permitting mixed content was probably a mistake in the first place, but it's one that we have to live with. The ease of mixing content means that many sites get it wrong (including Google sites, to our shame) and the lack of ubiquitous SSL (again, including some Google sites) imposes that on others.
So, I suppose that `we don't consider it a problem' is roughly correct regarding warning dialogs: the answer is not to mix content. The problem is that it's clearly too difficult to do that. (The inability of networks to cache public resources over HTTPS is also an issue and possibly one which we'll address.)
Lack of SSL on the Chart's API is a new one, but I'll look into it now that I know that it's a problem.
As for the rest of the problem: fixing stuff is hard. Miraculous answers invariably tend to be so only in the eyes of the conceiver. We'll keep plugging away.
I mean, when I went back and summarized my experience at Velocity to the rest of my team, that this question was glossed over as it was led to some audible guffaws. Because we've all been dealing with users for years who don't know how to deal with the UX of this problem.
Lack of complaint != contentment. I am pretty annoyed to hear of this indifference to users' peace of mind.
It seems like they may have thought better of this change, since my current version of Chrome (6.0.472.63) seems to have gone back to the padlock-and-cross.
Also unfortunately, when there is mixed protocol content, especially with email, you're not asserting trust of the page origin, but of the additional assets loaded. Google has no control over the content referenced in emails. Encouraging people to ignore the warnings doesn't make anyone safer, if people are not informed enough to care or not.
One of the suggestions was to use shorter key lengths to make SSL less expensive to process, this wasn't considered a welcome suggestion by many of the more security conscious and vocal folks in the room.
I asked how they deal with the unlocked icon and warning dialogs for mixed protocol content on the page and the response was that people are so used to the popups and the lock being unlocked, that they (Google) don't consider it to be a problem. The response was really short and curt and I felt it was kind of a cop-out.