[1] not yet money-making, so still akin to "hobbyist" in needing to keep a constrained budget. I absolutely agree with the parent that the per-seat costs seem high, until you factor the costs of your skilled staff in a real work environment.
[2] Imagine you want to model a cap screw, but have just one master model for all of the diameter/length/{fully-threaded, partially threaded} variations. Updates to the model are then sanely propagated to every variant. You don't have to go very far down this path before manually keeping separate models in sync will drive you nuts. That's the problem that configurations in CAD s/w were created to solve.
Are configurations significantly different?
Some suites also allow configurations to enable/disable parametric features. At the simplest, this lets you add boolean changes to the configuration table, like "has mounting holes?" or "is/isn't a full-thread screw" and so forth.
However, like others said, Fusion 360 for hobbyist is the way to go. For professionals, just go with Solidworks. IMHO, it works better than anything (though I only also know and have been trained how to use Inventor, Creo, and NX so I do not know how other software like Catia will compare). Solidworks is way more advanced than Fusion 360 when you need to design something a bit more complex. Don't forget, CAD modeling is only half the work. Making good drawings is the other half and Fusion 360 drawing capabilities is pretty crappy as of right now.
As for the FOSS debate, it's quite interesting because no one in the industry cares about being locked in. $4000 for a license is nothing compared to "$140/hr" rate that engineers cost a company. As long as the software works and the engineer produces tangible results, closed source software will continue to dominate.