At a point you run the risk of just overloading memory with way to many names and entities by merciless chunking, not to mention create a file or function maze.

Inlining works surprisingly well because you do not have to memorize things and can just read them. Theoretically it is a tooling problem, but nobody wrote a good enough "inline" tool so instead everyone relies on incomplete and buggy textual descriptions.