Some insurers benchmark Medicare rates for some procedures. It certainly isn’t the majority of rates, those tend to be percent of charges.

And no, Medicare doesn’t have the lowest rates (Medicaid does). The rates aren’t low due to negotiation (hah!), it’s the gov’t basically saying “here is what we pay, take it or leave it”.