Granted on the folder side of things, but adding an attachment is really just dropping it into the folder on the filesystem side.

You can't just paste it like you could with other apps on Windows though, and youll need to do a tiny bit of manual work - granted!