> Having grid line 1 come before column 1 makes it feel like the grid lines are substantial and the columns are merely the bounds between grid lines.

Correct. And IIRC the spec doesn't even have columns (they're just referenced to help understanding), just column bounds.