[1] https://www.nature.com/articles/nature09268
[2] https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/ocean-p...
[3] https://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/jou...
What is the expected specific, immediate, local effect of that? Can you tell a particular person (the abovementioned Midwest farmer) some particular clear consequence of phytoplankton decline he's going to personally experience in his lifetime (say, 2070) or the lifetime of his kids (say, 2100) if he doesn't do the utmost to prevent climate change change ?
The articles you quoted make no really scary (to the target audience) claims whatsoever. The third includes an expected impact on agriculture (https://journals.plos.org/plosbiology/article/figure/image?d...) which shows neutral or even positive effects on agriculture in much of first world (and horrible effects on Brasil and SE Asia, but that's not relevant to the USA consumer whom we're asking to change habits).
This “impacts” report is based on the science NCA report from last year, so if you want the science drivers, see that one. For the first time, both reports are highly regionally decomposed (again, across the US).
One example if you want alarming:
“Recent economic analysis finds that under a higher scenario (RCP8.5), it is likely (a 66% probability, which corresponds to the Intermediate-Low to Intermediate sea level rise scenarios) that between $66 billion and $106 billion worth of real estate will be below sea level by 2050; and $238 billion to $507 billion, by 2100.” (https://nca2018.globalchange.gov/chapter/8/)
The report has much, much more.
As I skim it, nothing in that report has anything to convince people that "we're all going to horribly suffer if we don't act NOW". Yes, the effects are bad, but any personal impact I can derive from the descriptions in that report are on the same scale as the affected people would see in any major economic downturn.
The regional chapters in particular seem to have very little alarming content; it seems to center on "yep, this area is slowly to get worse, so we need extra infrastructure and preparation" - the described effects sound like sufficient justification for an 1% tax rate hike and doubling of insurance premiums, but not sufficient justification to mandate serious lifestyle change to try and prevent the consequences.
You are absolutely right that the discussion needs to be far heavier on what the concrete consequences will be, not in abstract numbers, but in how it will actually affect the lives of their children and grandchildren.
The messaging needs to be ubiquitous. Climate change should be the main topic every single damn day.
Let's assume the currently likely scenario of 4 degree C average warming by 2100. The article quotes Ed Maibach, director of the George Mason University Center for Climate Change Communication, that he finds it "to be nothing short of terrifying". Okay, let's elaborate and present the actually terrifying predictions to the people - where can I get them? Given that 4 degree global warming scenario, what's the predicted local warming in Texas? Given the global sea level rise, which parts of Florida are going to flood by 2100? Given the predicted changes in rainfall, what is going to be the effect on crop yields in Midwest? 2100 is too far away to be meaningful for most people, what is the realistic bad case scenario by 2050 or 2070, what are the mid-term impacts?
Don't just say "it's terrifying" but actually terrify people with data! And not just any data, but data that's relevant to them personally; a Midwest farmer doesn't care about crop yields falling in tropical regions (or might even prefer it, less competition=higher prices) and vice versa - to meaningfully convince a person living in Florida you need data about how Florida is going to be affected; to convince a person living in London, you need data about the expected impact on London. Is there such data available?