At the very least people need to be liable for consequences that might occur to the victim company if they are falsely representing themselves as being sponsored by them.

Freedom of speech doesn't cover false representations.