Tangental, but is there really no analouge for 'shrug' in the french language? I find that hard to swallow.

Otherwise, this seems like an imperfect, but functional, system. Seems these would be a great niche to target with electric dockless cars. (Sorry scooters, I want to like you, we have seasons where I live.)