Need to point out that Amazon did not ignore tax laws regarding nexus. They took advantage of a Supreme Court decision on nexus laws (Quill) that resulted in them not having nexus in most states. They were forced to change their stance because at some point it was clear that they had surpassed the Quill factors that had earlier protected them.
Moreover, you have the order of subsidies wrong. Amazon subsidized AWS with its retail earnings. The reason Amazon didn't show profits for years was because it reinvested its gross sales income in building up AWS and other ventures.
But the other stuff about third party sellers, etc. is spot on.
You may be right about Quill. I don't know enough about it. But regardless, at some point it's clear they surpassed the guidelines of Quill and became liable and are to this day not complying with the law in my opinion.
They also bought a huge warehouse footprint, too.
Amazon has to make those investments to continue the rocket ship growth that justifies the share price.
Once the growth stops, boom.
Not saying that WeWork is doing that, but it's definitely a time-honored Silicon Valley approach. Just look at the recent faux pas from Robinhood with their "checking & savings" accounts that got them bitch slapped nearly instantaneously by regulators, forcing Robinhood to withdraw the announcement and update it to a "cash management" account with details to follow.
Same for companies like Amazon. Grow super fast and ignore tax laws regarding nexus so you don't pay sales tax. And run a massive loss for years on end until you can figure out how to subsidize your losses through another profitable venture which you hope to achieve. They did with their AWS/cloud business and that makes the company as a whole barely profitable. But subsidizing your massive retail business losses with your high cloud margins is supposedly illegal. Number of regulators anywhere to be found? Zero. And don't forget to have an advantage against all the third party sellers because you can undercut them since you also sell millions of products and don't face the platform/marketplace fees, equating to illegal competition. Must be nice to be a big player.