> Could there be a subsidy for companies that take the time to manage their products/design/supply-chain to combat wastefulness/negative externalities of using the product/service?

Isn't that functionally what a "carbon tax" is? Seems like the obvious solution we (speaking from the U.S.) should have implemented decades ago. There are other types of waste, but plastic seems like the most problematic.