My car was stolen last Friday night. It's on a car-share platform so the thief took the lockbox that's normally fitted to the window, bashed it open to get the key, and came back later for the vehicle. There is a very conspicuous warning on the lockbox that the car is fitted with two GPS units.
When I first reported the theft, police said all they can do is wait for the car to show up and provide a report for insurance purposes.
Then I checked the location via the car-share site. GPS updates were still working. When I called the police back to let them know I had a current location and could keep them updated in (almost) real time, it changed everything. Suddenly multiple cars were sent out while I kept reporting updates, and they managed to make an arrest within maybe 20 minutes.
It's great to see how a little technology can give victims a taste of vigilantism without endangerment.
If it made their car unsellable out their house miserable I'd call that a success and no one got hurt.
Whether a prosecutor and/or a jury would be interested in that argument is another story.
I found out about it on Nextdoor. I wasn't affected by it (I have my packages delivered to my work), but I watched the thread with interest.
The neighbors had cameras - they got good pictures of the vehicle, the woman who stole the packages, etc. Multiple neighbors did this, coordinating via Nextdoor.
Our community resource officer of our local PD station was also notified about this.
One even saw the car, followed her in her own vehicle, and got a license plate number, and called the police. The woman was arrested and everyone who had packages stolen by her gave the police their pictures or videos to help.
The case is still on-going; this only happened last week.
I have no doubt that if something like you describe doesn't exist, that someone can or will make it. What would be nice would be if the site also added similar "glitter bomb" kits (maybe simplified in some manner to make them less expensive) to upload for entertainment, and to help catch the thieves.
These people have no shame, and seemingly no sense or care that they are being watched. Everyone with a camera had signs saying they were filming 24/7 with security cams, but that didn't seem to matter.