Five whys seems to indicate that the main problem is bottled water companies compete on clarity, bottled water companies could/would use recycled plastic if they had to use an opaque plastic container, like what soylent uses, rather than competing on "clear". Banning sales of bottled water in clear containers would allow all bottled water companies to still compete on packaging, while removing the limitation that they all use new, super clear plastic.