Run an Amiga emulator on it, never shut down! And because it's cheap, run that three times, and have an emulated gameboy sound the alarm if one of the three stops responding, or delivers a different answer than the other two.

Getting it all into a software state that can easily be transferred to "something that runs Linux and this emulator that requires next to nothing" certainly seems sensible at any rate.