Similar experience while working for Sony in Japan: all the code is in English, all the comments are in Kanji. Oddly, the variable names were always and only the variable names used in the code examples, as if they thought they were the only allowed variables.
Oddly (to me, anyway), the software house that made the program was located in Africa.