My anecdote: I was assaulted and had my iPhone taken from me. The police were called, and I had the location pinpointed right in the bedroom of the assailant on "Find my iPhone" on my iPad. No search warrant was issued by the judge, because the judge couldn't understand the information. (Which was being relayed to the judge by the police over the phone.)
https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2016/01/26...
https://electronics.howstuffworks.com/cell-phone-apps/when-f...
As far as police choosing to deny service: police will always give theft low priority. If the theft is of random items that you’ve left scattered around blocking walkways (in many cases in violation of local ordinances and littering restrictions), then That’s probably going to be way further down the list of their priorities.
Regulation and crimes are different things. Regulations are aimed at preemptively preventing potential crimes, usually fraud, by making parties affirmatively establish that they do not have criminal intent before committing an act.
Crimes are criminal acts -- we added an equal protection clause to the constitution to prevent exactly this scenario, where the police can discriminate on the application of the law. If the police are choosing to deny the protection of the law to a company like Bird then they are liable for a civil suit, in addition to violating their duties as law enforcement officers.