> players commit the cruelest and bloodiest violence,

Generally against fictional entities inside a computer.

> but as soon as somebody says a slur

Generally to or about a real person. That's why there's a difference.