I can't speak for Servo, but Mozilla pretty firmly gave up on trying to have a good embedding story for Gecko and SpiderMonkey (in the name of being able to rapidly iterate on APIs, which never ended up settling down) somewhere around 2009. I contend that one of Mozilla's big mistakes was to give up on embedding.