We used to half joke that graphics card is in fact nothing more than very good and cheap DDS signal generator.
And as for SDR applications: most of modern radio devices use software defined radios and many modern radio interfaces cannot be reasonably implemented in any other way.
AM & FM audio transmission
Amateur TV
Ham radio
Point-to-point communication
Radio telescopy
Receiving satellite signals
Lots of opportunities to reverse engineer existing signals
Re:Serial Port SDR
by jedimastert on Thursday December 06, 2018 @11:18AM
(#18619309)
A YouTube channel called The Thought Emporium has a series about using a sdr called the HackRF to make a radio telescope and a satellite receiver for a few weather sats.
https://www.youtube.com/watch?v=jGWFg7EDnyY&list=PLZLsjPxmF1...
By the way, it looks like a USB-VGA dongle can be manipulated in a similar way:
https://news.ycombinator.com/item?id=16907260