I hear you, but why can't humans go farther from the Earth than they did in the 1970s?

Because for better or worse that's not what technology has been designing for.

Many programs nowadays are designed for the tradeoffs of SSDs rather than spinning media.