I too think that Apple cares deeply about UX, but you're probably discounting the enormous amount of money/users that could be made if this evolution could be made to fly?
Think about how different the official Twitter client would be for example. Refreshing the feed by dragging the list of tweets down; something that feels intuitive, just right, on the iPhone and iOS; would seem weird and retarded on OS X.
Or how about when you swipe over a Tweet (or any list-view item) to manipulate it? Works great in a touch/direct manipulation interface. That would be incredibly poor UI design on OS X. Astoundingly bad. Buttons and widgets would be oversized on OS X. Form factor and layout would be needlessly limited. Etc, etc.
We've created a new class of direct-manipulation apps on the iOS devices that we just can't bring to the other machines without using a mouse...or turning them into iPads.
iOS apps on OS X would feel terribly weird and out of place, since, again, they're made for an entirely different user interface paradigm.
They'll make a lot of money off the Mac App Store though; because the software on it will be great. As opposed to weird.
vertical touch = bad : horizontal touch = good
That pointer gives you increased accuracy, speed, etc. But it also means your hands and fingers don't block your view of the screen. All things put together you end up with a drastically different way of interacting with your computer.
People who aren't UI or UX designers may gloss over these things. But Apple is obsessive about this stuff.
Apple is not going to lead any initiative in trying to pretend that these fundamental differences in user experience don't exist. User experience is something they tend to take seriously.
Apple may provide tools to make it easier for developers to port apps and games between the platforms, but absolutely no way are they going to suggest that developers should gloss over the differences in user experience offered by OS X and iOS.
Having iOS apps run directly on OS X would be to do precisely that. Apps wouldn't be optimized for neither touch/direct manipulation, nor mouse/pointer interfaces.
User interface elements, widgets and paradigms would be general purpose, rather than tailored specifically to the strengths and weaknesses of a particular device.
Just look at the differences between made-for-iPad apps and made-for-iPhone apps. The difference in UI can be astounding when you take the properties of each device into account when designing the app.
OS X isn't just a little bit different than iOS, the way iPad is "just" a big iPod touch. It's fundamentally different — which is why iOS exists at all.