Maybe because the canal is too small? Prior to the opening of the new locks in 2016, the largest container ship that could fit through the Panama Canal was pretty small by modern standards. And even with the new locks opened some ships still have to go around the horn.