Results about Apache Kafka are of interest only to a subgroup of software engineers. Results about Franz Kafka are of interest to a much larger group of people (Frankly, there is simply no comparison). It's the considerate thing to do.
And it's not simply a matter of the ordinary person having to type an extra word. There exist tons of valuable web resources (literary analysis, criticism, journal articles) out there about the novelist that does not contain "Franz" anywhere.
Finally, it's not like there's an absolute need for any piece of software to be given any particular name.
Re:Twitter’s Kafka adoption story
by AvocadoPanic on Sunday December 02, 2018 @06:15PM
(#18585198)
Everyone knows you are supposed to use a stupid spelling for your stupid app / company / product anyway.
kaPHka
Either which way, when I google "Kafka" Franz Kafka is the third result, hardly buried.