A slight advantage in a complicated position with lots of tension and many ways for the game to continue is wildly different from a slight advantage in a quieter position with many of the pieces traded down. In the latter, a mistake might cause you to draw rather than win. In the former, a mistake might cause you to lose outright.
In the old days a bit of flair and risk might have taken you a long way.
1. or at least the minimisation of mistakes.
Carlsen is widely recognized to have been in a great, likely winning position in game 12, and arguably got himself into several other, if not cleanly decisive positions, very strong ones in several other games, where Caruana never quite seemed to.
OP suggested they were dead even in play in "what he considers" chess (classical time controls). I'm suggesting that the results may have been even, but that Carlsen seemed to be stronger all along, based on the chances he got himself into, even though it never quite converted until rapid.
Long time ago in a galaxy far away I played at a very high level.
Sometimes when I'm bored or lonely or cranky I play hustlers in the Union Sq in NYC. There's probably one guy (old cranky Russian) that can actually give me a run for my money and he is still going to be a several hundred points below me. Regardless, sometimes I wander into situations that I dont quite like -- no decisive advantage where I have to play carefully. Instead I quickly take it to a draw because the odds of me getting into a bad position multiple times in a row are smaller than the odds of me not tripping in a position that I do not like and since no money changes hands on a draw, drawing is nothing other than kicking a ball down the road.
For Carlsen kicking a ball into a tie breaker comes with a multiple hundred point advantage. It is the advantage that he does not have with classic time controls.
If this was not the game 12, they would have had a point. However it was the game 12 and upon a draw Carlsen would have enormous advantage in a tie breaker -- he is much stronger in rapid games.