Re:Fearful of bias, Google blocks gender-based pronouns from...
by Double_a_92 on Tuesday November 27, 2018 @10:20AM
(#18542920)
@Quarrelsome: "Them" wouldn't work here, because it's one specific person which has a concrete gender. 99% of people would assume that the investor is some company with multiple people if you say "them".
[ Parent
| on HN ]
Re:Fearful of bias, Google blocks gender-based pronouns from...
by slothtrop on Tuesday November 27, 2018 @10:24AM
(#18542955)
"You" and "They" is proper usage, it has been well before this whole dialog came into play. It's a catch-all. There's nothing about a made-up pronoun that captures an ambiguity about an individual, let alone their individuality. They have to express that themselves. Pronouns are not what jeopardizes or validates individuality.
Re:Fearful of bias, Google blocks gender-based pronouns from...
by Double_a_92 on Tuesday November 27, 2018 @10:29AM
(#18543012)
I agree on "they" but not "theM". Also I would only use "they" when talking about some generic person that really doesn't have a specific gender (or any other specific characteristics).
If I'm writing an email about my investor I know who that is and what gender they are. Getting "them" as completion option is almost never what I would wan't in that case.
(Above I even used "they" subconsciously, because It was just an example and I don't actually have an investor to talk about here.)