It is more than just the budget.
F# isn't properly part of the .NET team, hence only VB.NET and C# get all the goodies.
They didn't even took F# requirements into consideration when doing .NET Native and the whole VS refactorings, leaving the F# team to play catch up on their own.
If microsoft would double the budget for tooling support I think it would get there quick, and that wouldn't be a ton of money.