There being an acceptable way to do so doesn't mean it tells you anything meaningful about the world.
Getting widely divergent numbers means to me that we don't have any accurate understanding.
First stating the range within the existing literature is useful and common practice, at least within academic article writing.
It also doesn't generally mean that any numbers mentioned in the article thereafter are derived by the author mashing the results together and getting some number in between, they are picked from the papers that are referenced at the bottom of the piece.
So here, the wider range is being pulled from one paper that is a wide historical review, the narrower range and estimates for amount of people who hear voices without a recognized mental illness, are pulled from another paper, also a review of existing literature, but one that narrows the scope to more recent research. And then the numbers in the article for the amount of people who link their voices to their God, is the subject of another paper.
It seems that much of what passes for social sciences isn't really science.
"The wide range of estimates can be attributed in part to differences in definitions, survey instructions, and other methodological variations."
Kind of burying the lead.
"Taking into consideration" Making shit up
I'm more interested in how many people actually hear voices, not memory, interior monologue, or day dreaming. Unbidden commentary by a voice of another that is distinguishable from reality only by deduction.