My guess is that dune suffers from a dead author and it’s long passages on how societies work. Someone would need to translate the plots and central themes and ideas to the screen.
LOTR’s art director had done amazing works before those movies, and it was neat to see that transposed to the screen.
I bet the studios look at it and don’t want to touch it based on the past performance of the movie.
The only one I've seen is the movie with "that Twin Peaks guy". Though it is a cult film and all that, I did not think it was very good to be honest. The movie was rather confusing and made more sense after having read the books.
A new film/films would be great for many reasons, including the complexity of the plot and the sheer timescale involved. For example, at the core Star Wars is a rather template-like father-son good vs. evil monomyth, with all kinds of small (interesting) details woven around it. It also has a top-tier presentation. I like Star Wars of course but the plot itself is pretty basic, perhaps that is why it appeals to so many people from small kids to grown-ups.
The Dune trilogy could offer so much more, I believe, if someone like Jackson of the LOTR fame would pick it up.