Anecdotally, I live in the shadow of a Big Ten university, so I know a lot of academics, and I don't think any of them have expressed a "follow the rules" approach that I was able to discern. Likewise for the people I know who are K-12 teachers, private music teachers, and so forth.
Edit: There were some exceptions, such as my double bass lessons.
So the MoI was not simply a stackup of some stock shapes.
It's not that the calculation was particularly difficult, it's just that calculus was needed, and one couldn't just copy the formula for a stock shape.
It was just clear to me that some engineers were formula-pluggers and others learned it at a deeper level.
Stock shapes were certainly handy to check the math with, however. Fit the gear into a stock shape envelope, and have the gear envelope a stock shape. Your calculation should fall in between the results of those shapes.
The purpose of calculating the MoI was to determine if the stops at the end of the screw were strong enough to stop the gearbox without shattering.
That explains it.
Airplane parts are a whole 'nother world. I imagine that rocket parts take that to the nth level, which is one reason that working on rockets is the ultimate for an engineer. A real engineer would pay to work on an F1 engine design <g>.
This was brought home to me when I had to calculate the moment of inertia of some gears in a gearbox. I started with the concept of MoI, and worked it out with a bit of calculus. Another engineer was looking over my work, and asked "what book did you get the formula for MoI out of?" (The shape of the gear was unusual and the book formulae didn't match.)