Yes, intentional confusion is a dangerous game in a competitive environment. Though I suppose these folks must have carefully gathered metrics to compare the profits they gain from the confusion (if there really are any) versus what they lose when people leave without buying.