Some hardware + distro combinations have certainly made that easier than others, but the general trend has been towards a good experience. Certainly there's been less headache with the average Linux desktop, than some Windows (plus whatever Antivirus that the IT higher-ups have mandated) machines I've had...
This particular laptop though, has highlighted the poor Linux support for "DPI Scaling" (a 15" 4K screen was the only option at the time), and touch screens. Combined with some questionable hardware design decisions (webcam, speakers), and some generally crap design (the TB16 dock) though, this whole package just isn't a purchase that I'm really happy about - and that's only partially about Linux. The touchpad might well be the sort of issue you describe, where a better driver could better adjust the sensitivity, but even there I'd look first at the vendor before blaming "the community".
It's a shame really, because as these MacBook Pro threads attest, there are a lot of folks looking for something that's totally feasible, but no manufacturer seems to be aiming at...
It is its own silo on Windows. Yes, it is native from an implementation standpoint, but does not play well (yet) with the rest of the Windows environment.
Install Visual Studio Code, the usual Windows version.
Explain to VS Code that it is really a good idea to use the Linux subsystem as its command-line environment. Not only interactive sessions like Bash on its integrated terminal, but also for git, compilers, Node, etc.
Once you have got that set up and your development workflow going ok, try setting up the same on Linux or macOS.
Which one would you prefer?
The Windows Subsystem for Linux is brilliant. PowerShell is brilliant. The dotNET universe can be brilliant.
I wish it was easy.
Hackintoshes tend to break (more specifically, the OS) with every OS update.
[1] For me issues were mostly interaction with random conference software and screen sharing (e.g. webex), or random hangs when connecting external displays (e.g. doing a presentation before CTO).
Hardware wise - it's most of the way to being a great laptop, but has a few aspects that seem "designed by committee". The 4K screen looks really nice, keyboard is pretty good, it's quite fast, battery life is good. But, the trackpad is massively irritating - it's constantly picking up the heel of my hands while typing and causing the cursor to jump and click. The webcam is terribly located, the TB16 dock is a piece of junk, speakers only sound OK if you're working on a hard surface. They still use a barrel connector for power - would've preferred to get power over USB-C (which the dock uses to provide power), and have a second USB-C port on the laptop.
There are several issues with Linux support - if you're successful making an XPS Hackintosh, then those won't be a problem, but I'd encourage getting the lower resolution screen if you're considering the Linux route.