It is possible to criticize money in politics; that's not what Facebook was doing. In fact, Facebook was spending money on politics.

Their act was a dog whistle because it was done with the intent of discrediting Soros (to protect Facebook from his criticisms), and the main way it could achieve that was by appealing to the anti-semites.