Re:Inside the court of Ashurbanipal, king of the world
by idoubtit on Thursday November 22, 2018 @01:57PM
(#18511799)
Please note the modern Assyrian language is not directly related to the old Assyrian language that was used on the tablets at the time of Ashurbanipal. Modern Assyrian derives from the Aramean, which became the vernacular language in most of the Near East during the first millenium BC. The written Assyrian language of tablet derived from the Akkadian, with a few traces of the Sumerian language. All of these were semitic languages, so they had similarities, except for the Sumerian which is an isolate.
[ Parent
| on HN ]
Re:Inside the court of Ashurbanipal, king of the world
by klipt on Thursday November 22, 2018 @05:35PM
(#18513005)
> Modern Assyrian derives from the Aramean
From Wikipedia it seems Aramean refers to the people, their language was Aramaic.
Re:Inside the court of Ashurbanipal, king of the world
by kingofpandora on Saturday November 24, 2018 @07:11AM
(#18521666)
It's complicated ... But as the previous poster said what is called Assyrian today is indeed derived from ancient Aramean rather than ancient Assyrian.
The real contention is that the same group of modern people today can't decide what their ancestry is: Assyrian or Aramean. They fight about it a lot.