From Wikipedia it seems Aramean refers to the people, their language was Aramaic.
The real contention is that the same group of modern people today can't decide what their ancestry is: Assyrian or Aramean. They fight about it a lot.
https://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_language
But apparently the question of whether there is some relation is quite a culturally sensitive one.
https://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_continuity#Linguistic...
A closer analogy would've been "Arabic to Egyptian", or "Macedonian-Slavic to Ancient Macedonian", as in it's the same language family, but a very different language. In other words, Aramaic did not evolve from Akkadian, it replaced it.
How are you going to deal with pronunciation in the Alexa skill?
But I know they support playing recordings, so that's a great place to start.
A recording is a better idea. Even meticulous IPA isn't going to be a good guide to the pronunciation of any language. Consonants are straightforward, but vowels are points in a continuous multidimensional space and all IPA characters for them are, by necessity, only rough approximations.
To get good pronunciation of IPA from a computer, you'd need the computer to already know (1) what language it's supposed to be pronouncing in, and (2) how it should interpret IPA vowels for that language.
http://sargonsays.com
What I'll try to do next is create an Alexa skill. Languages are important