So no, stop it with all this "Linux works if you just disable Secure Boot" nonsense. It doesn't. You can run Linux from a USB key, sure, but it can't access the internal NVMe SSD!
https://unix.stackexchange.com/a/479544
It looks like some kind of driver issue, not an intentional lockout.
To corroborate this, while I don’t have personal experience running Linux on T2 devices, I do know it’s possible to build xnu from source and boot the resulting unsigned kernel (in “No Security” mode) without the disk disappearing.
Why don't they send me a laptop along with the specs one of their engineers feels sufficient to implement support?
If you want freedom—real freedom—you'll have to work for it. You can't just wish for the powerful to let you borrow some of their freedom.
I'd love to give something like the librem phone a whirl but I really can't upgrade from my nexus 5 just now.
I am just calling out Apple for boiling a bunch of frogs slowly.
So unless you point out a method, how to factor the right key, all your suggestions are a waste of resources that lead nowhere.
Given that Windows works, it's hard to believe that any issues accessing internal storage are a result of permissions. It just sounds like nobody's implemented Linux support for the hardware. Why don't you?
If you're not able to either spend time writing a driver or hiring someone to do so, you have no meaningful ability to exercise your software freedom. You might be lucky if someone else implements support; you might not. But that's always been true.