The author seems to be talking about NixOS without containers. If you have an all-powerful package manager you can solve dependency problems "properly" (i.e. with parallel installs of multiple versions of packages) instead of shoving everything into containers.