Ah, I see your point. I suppose there are folks who know GNU/Linux is a thing, but don't understand the distinction between "it uses a Linux kernel" and "it uses a Linux kernel and gnu-friendly environment." In which case they would wrongly equate Android == Linux == GNU/Linux.

> As it has been evidenced english is not my first language.

No problem, I'd say that your English seems great, better than some native English speakers I know. English is my first language and it's easy for me to be unclear :D