You specifically don't want that particular brand of audibility for vote tracking, because secrecy is crucially important. Instead, you're going to need some system based on Zero-Knowledge Proofs, or something akin to that.