If Bitcoin doesn't work in the real world, that's a problem of Bitcoin.
> Bitcoin, in a world where it is the sole currency, has the benefits you quoted.
If Bitcoin doesn't offer sufficient benefits in the real world as it is without being the sole currency in the world, there's no plausible route to it becoming the sole currency.
“My clever idea is great if everyone wakes up one day and abandons all other alternatives for it, but not otherwise” is a long winded way of saying “my idea sucks”.
Adoption/revolution.
Kind of like how nations compete and in the process to drag everyone else down: Like US and China trade war.
The current financial system faces such battle-ordeals and isn't immune, remember the Black Wednesday.
Doesn't it? What changes if you take out the fiat intermediary and buy energy (a fungible, near-universal production input and end-consumer product in one) directly and the competition is about a commodity that is not a currency?
Bitcoin, in a world where it is the sole currency, has the benefits you quoted.